５月２５日，因性丑闻缠身而失去民众信任的澳大利亚总督彼得?霍林沃思宣布决定辞职。３天后，英国女王伊丽莎白二世接受了他的辞呈，从而使得霍林沃思成为自１９０３年以来澳大利亚第一个引咎辞职的总督。

陈年旧案激起千层浪

　　导致霍林沃思最终下台的原因是一桩长期悬而未决的强奸案。受害人在今年４月自杀身亡，不仅使得事情真相更显扑朔迷离，而且使霍林沃思面临更大的压力，最终不得不黯然挂冠离去。

　　今年年初，一个名叫罗丝玛丽?安妮?贾梅恩的女子向澳大利亚维多利亚州最高法院提出起诉。贾梅恩称，在上世纪６０年代中，她在参加澳大利亚南部城市本迪戈教会组织的周末青年露营活动时，惨遭一名牧师强暴。而这名牧师就是后来成为澳大利亚总督的霍林沃思。

　　据澳大利亚媒体报道，贾梅恩的身世颇为悲惨，出生仅４个月就被人收养。在成长过程中换过好几个人家，童年时就不幸遭到性虐待。而发生在本迪戈露营活动时的悲惨遭遇更令当时只有１９岁的贾梅恩的身心受到严重伤害。

　　此后，贾梅恩虽然也结婚生子，但却始终无法摆脱这段遭遇的阴影，情绪一直十分低落，甚至因此一度染上了毒瘾。对于这段伤心的往事，贾梅恩始终没有向人吐露，也没有提出司法诉讼，因为她此前提出几桩性骚扰诉讼案都是无果而终。

　　贾梅恩说：“遭到强暴之后，我改变人生的美梦被彻底打碎，过去的绝望之情再度萦绕着我。”贾梅恩婚后的生活颇为苦涩，后来不得不与丈夫离婚。近几年来，贾梅恩深受病痛折磨，健康状况每况愈下。在感到自己的生命逐渐枯萎之时，背负了３０余年重负的贾梅恩终于决定勇敢地站出来，指控当年那个强暴他的牧师。

　　贾梅恩从上世纪６０年代出版的一份报纸上曾剪下一张霍林沃思的照片。她向维多利亚州最高法院提出起诉说，霍林沃思就是强奸她的牧师。

　　但是，在这桩案件的审理中，贾梅恩的处境十分不利。因为这是３０多年前的往事，而且她既没有人证也没有物证，只凭一张报纸的图片就指控霍林沃思，显然缺乏足够的证据。在霍林沃思的律师要求下，维多利亚州最高法院同意在审理过程中不公开原告和被告的真实名字，并分别给贾梅恩和霍林沃思起了“ＢＫ”和“ＡＢ”的代号。

　　这桩本来不为人知的案件在今年５月初却被反对党议员获悉后公诸于众，在澳大利亚朝野引起了轩然大波。而此时案件的原告贾梅恩已经在４月自杀身亡，更是令霍林沃思百口难辩。

　　霍林沃思在５月８日发表声明，坚决否认贾梅恩对他的指控。他说：“我对死者及其家人表示同情。但我不认识这名妇女，也没强奸过她，也没对她进行过任何性骚扰。她认错了人。”霍林沃思还说，如果有人坚持对他进行指控，他要用法律手段保护自己。

“麻烦总督”祸不单行

　　事实上，除了上述强奸案指控外，现年６８岁的霍林沃思还身陷多项丑闻，以至于被澳大利亚媒体冠以“麻烦总督”的称号。

　　作为英联邦成员，澳大利亚是一个君主立宪制国家，国家元首是英国女王伊丽莎白二世，女王任命总督为其代表。在实际政治生活中，总督虽无实权，但地位尊崇，代表国家形象，所以澳大利亚人很难容忍身为总督的霍林沃思被一桩桩不堪入耳的丑闻缠身。

　　霍林沃思于１９３５年４月１０日生于澳大利亚阿德莱德。在澳大利亚墨尔本的特里尼蒂大学学习文学和神学。１９６４至１９７９年任圣劳伦斯兄弟会教士。１９８０至１９９０年任圣劳伦斯兄弟会执行会长。１９８０至１９８５年任圣保罗教堂主教。从１９８５起先后担任墨尔本内城区主教和布里斯班教区大主教。２００１年６月，霍林沃思被英国女王任命为澳大利亚第２２任总督，任期５年。

　　事实上，当年在推荐霍林沃思出任总督一职时，澳大利亚朝野就展开过激烈争论，反对者对霍林沃思的人品颇有置疑。但是由于得到总理霍华德的大力支持，有着教会背景的霍林沃思最终登上了总督的宝座。

    但是就在他上任后不久，澳大利亚教会就任命了一个独立调查委员会对霍林沃思在教会工作期间的诸多丑闻展开调查。调查委员会经过一年多的追踪，在今年４月底公布的调查结果称，霍林沃思在１９９０年至２００１年担任布里斯班教区大主教期间，曾经包庇纵容和隐瞒手下牧师的恋童癖罪行，并允许他们继续在教会工作。

　　报告称，１９９２年，几名曾经在教会学校就读的学童找到布里斯班教会，控诉牧师约翰?埃里奥特对他们进行性骚扰。当时作为布里斯班教区大主教的霍林沃思不但没有处理埃里奥特，反而继续让他担任牧师。

　　此外，一名妇女也向布里斯班教会对一名牧师提出了指控。这名受害者称，该教会的多纳德?希尔曼牧师曾强行与她发生性关系，而当时她还只有１５岁。在获悉这一指控后，霍林沃思也没有对希尔曼采取任何惩罚措施，仍让他继续担任牧师，后来甚至还将他提升为主教。

    在布里斯班教区工作多年的萨尔瓦多移民乔斯?罗斯诺也对霍林沃思提出不利指控。罗斯诺在布里斯班教区担任牧师的７年时间里，多次遭到其他牧师的性骚扰。忍无可忍的罗斯诺将此事告诉霍林沃思，本希望能够得到他的同情和帮助，但没想到霍林沃思置若罔闻，他却连遭其他牧师的报复。

　　对于接二连三曝光的难堪丑闻，霍林沃思感到十分尴尬。他在随后发表的声明中承认当年在处理那些事情时犯了“严重的判断错误”，愿意接受独立调查委员会的批评指责。但此时的道歉为时已晚。

不堪重压 黯然挂冠

　　由于霍林沃思和澳大利亚总理霍华德关系密切，所以澳大利亚反对党借机大作文章，向霍林沃思本人和霍华德政府发难，要求霍林沃思辞职的呼声不绝于耳。

　　澳大利亚工党领袖西蒙?克林说，任何人都不能侮辱总督这一崇高职位。在目前的情况下，要保证总督职位不受玷污只有两个选择，要么霍林沃思主动辞职，要么霍华德总理解除他的职务。

　　澳大利亚浸信会会长堤姆?科斯特洛则表示，目前的事态已经十分糟糕。既然霍林沃思承认犯有“严重的判断错误”，就该立即辞职，让总理霍华德来收拾残局。而其他民间组织和社会团体负责人也纷纷呼吁霍林沃思辞职下台，避免事态恶化。

　　根据澳大利亚的政体，作为女王代表的总督由澳大利亚总理进行提名，女王只从形式上对其进行任免。显然，在关于霍林沃思去留的问题上，总理霍华德的态度十分关键。

　　当强奸案丑闻曝光时，霍华德正在对美国和欧洲进行访问，没有立即对此事表态。而英国女王伊丽莎白二世则向访问伦敦的霍华德表示，如果澳大利亚政府决定让霍林沃思下台，她不会提出反对意见。

    当时，澳大利亚媒体进行的民意测验表明，七成以上的澳大利亚人都赞成霍林沃思引咎辞职，面对如此强烈的民意，和霍林沃思交情深厚的霍华德感到十分为难。

　　在各方的压力之下，霍林沃思不得不于５月１１日宣布在维多利亚州最高法院作出最终宣判前暂时离职。在他离职期间，由塔斯马尼亚州州长盖伊?格林代理总督职务。

　　然而，就在霍林沃思离职后不久，贾梅恩的亲属正式撤回了起诉，维多利亚州最高法院随之在５月２３日宣布中止对案件的审理。这意味着针对霍林沃思的强奸指控已经不复存在，至少从法律上来说，霍林沃思重新获得了清白之身。

　　然而，此时的霍林沃思已经成为一只“跛脚鸭”，在澳大利亚国民中的声望一落千丈，如果继续担任总督职务只能使他本人和霍华德继续成为反对党和媒体批评的靶子。

　　在经过慎重的考虑之后，霍林沃思在２５日正式发表声明称，虽然针对他的所有指控属于“无中生有”，但由此产生的争议已经对他行使总督的职权产生了“潜在的不利影响”，于是他决定辞去总督职务，以维护这一职位的荣誉和尊严。霍林沃思同时要求总理霍华德将这一决定告诉英国女王。

　　霍林沃思的辞职下台使得这桩牵动澳大利亚政坛和社会的公案终于告一段落。摆脱困扰的霍华德自然备感欣慰。他称赞了霍林沃思的辞职举动，认为这是“识时务之举……也是他（霍林沃思）为自己判断错误所付出的代价”。

　　英国女王伊丽莎白二世在５月２８日接受了霍林沃思的辞职，并宣布终止他的总督使命。在新总督任命之前，仍由塔斯马尼亚州州长盖伊?格林暂时行使总督职责。

辞职后的风波和反思

　　霍林沃思丑闻在澳大利亚政坛掀起了一股不小的风波，虽然在霍林沃思辞职后风浪逐渐平息，但余波犹存，这一事件似乎还没有画上句号。

　　据澳大利亚媒体报道，霍林沃思虽然没有完成任期提前辞职，但是将享受与正常卸任的总督同样的退休待遇。对此，反对党议员颇有微辞。

　　根据澳大利亚联邦总督法案，作为名义上的国家元首，澳大利亚总督享受很高的待遇，他的薪金高于包括总理在内的所有公职人员。总督在退休以后可以享受相当于联邦高等法院首席法官年薪６０％的退休金。这样，霍林沃思辞职后每年的退休金将超过１８万澳元（约合１１万美元）。

　　此外，他还可以享受每年价值数万澳元的各种待遇，包括享用免费提供的汽车和司机、澳大利亚境内公费旅行、一名私人助理以及免费订阅各种报刊杂志等。

　　自１９０１年澳大利亚联邦建立以来，只有两任总督在中途辞职。第一位是澳大利亚联邦首任总督霍普。他于１９０３年辞职，原因是嫌联邦政府给他的年薪太少，不足以应付其巨大开销；第二位就是霍林沃思。他同时又是澳大利亚历史上惟一一个引咎辞职的总督。因此，不少澳大利亚民众对霍林沃思是否有资格享受与其他总督同样的退休待遇存在着争议。

　　此外，霍华德政府将允许霍林沃思在豪华的总督官邸中居住到６月３０日才搬离。对于霍林沃思在５月２５日辞职后到６月底离开之前的费用究竟应该由谁承担，目前也存在着不同看法。

　　在霍林沃思辞职后，尽快任命一位新总督成为霍华德政府迫在眉睫的任务。据法新社５月２６日报道，澳大利亚原土著女领导人洛威提加?奥多诺乌目前是新总督的热门人选。而目前任命一位女总督的想法在澳大利亚民众中也有相当的支持率。

　　现年７０岁的奥多诺乌长期从事争取土著居民权利的活动。她曾于１９８４年荣获“年度澳大利亚人”荣誉，并于１９９０年至１９９６年出任政府土著和托里海峡岛民委员会会长。

　　法新社的报道称，除奥多诺乌以外，昆塔斯航空公司的女总裁杰克逊，“年度澳大利亚人”奖获得者、著名医学专家斯坦利等人也都有望成为新总督的候选人。

据澳大利亚《悉尼先驱晨报》报道，霍华德政府已经就继任总督问题和澳大利亚的各政治派别和社会名流交换了意见。最新民意调查显示，大多数澳大利亚民众认为，作为名义上的国家元首，总督在道德品质方面必须德高望重，无懈可击。不少澳大利亚选民还认为，应该对目前的总督任命制度加以改革，总理在酝酿新总督人选时必须充分考虑民众的意见，而不能一个人说了算。但霍华德强调，总督的产生事关国家政体，不能轻易更改，所以他坚持由总理本人“再次做出最终抉择”。