８月１２日，中国击剑队选手仲满在男子佩剑项目上获得奥运金牌。那一刻，击剑馆沸腾了。击剑项目的奥运金牌中国已经久违了２４年。这枚在国人意料之外的金牌，其实早已在国家体育总局自行车击剑运动管理中心主任、中国击剑队领队蔡家东的意料之中。当天，仲满的教练、法国人鲍埃尔给蔡家东发来一条短信：“能够为你们工作我感到非常自豪。”

８月１６日，本报记者连线蔡家东，听他讲述仲满、鲍埃尔和击剑队一些鲜为人知的故事。鲍埃尔２００６年任教中国击剑队男女佩剑总教练。他手下有谭雪、仲满等十几名运动员。刚来中国，鲍埃尔对中心经常性地在队员中开展爱国主义、集体主义教育，很不以为然。这也难怪，鲍埃尔来自击剑运动的“老家”———欧洲。击剑运动起源于１４世纪欧洲的骑士阶层，精湛的剑术是上流社会趋之若鹜的时尚，一向被视为贵族运动。比赛时，选手灵活犀利的动作、英姿勃发的神采，有非常强的观赏性，观众的激情很容易被“点燃”。同时，选手们赛前的相互致敬和赛时的优雅进退也使得这项运动充满了魅力。在击剑场上，不仅仅有胜负的较量，更是选手个人智慧、修养与风度的较量。

因此，鲍埃尔尽管认同“不准抽烟酗酒，规定作息时间”等对运动员的约束，却更强调运动员的个性自由和自我空间。他经常挂在嘴边的就是：“个性”、“自由”、“激情”。

蔡家东有点儿着急。大多数国家发展一个项目，都有中长期发展规划。只有把基础夯实了，通过一个带动一批，一批影响一片的方式，才能培育出健康良好的项目发展环境。教练与运动员接触最为密切，教练的思路直接左右运动员的发展，甚至连言行都会对运动员产生潜移默化的影响。是对运动员负责，也是对中国体育负责，要尽快让这个洋教练适应“中国特色”。

蔡家东来找鲍埃尔了。几番朋友式的交谈，仿佛是不经意间给鲍埃尔讲起了中国的历史。讲一百多年前的中国还是个半殖民地半封建制的国家，发展中的中国正走在一条证明自己的路上；讲中国人民多么热切地希望融入世界大家庭，举办奥运会是中国百年的梦想；讲从多少名运动员中才能选出一两个好苗子，一个运动员身上不可避免地肩负着为国争光的使命和荣耀……还谈到雅典奥运会上那次有争议的裁判对运动员的影响，讲“世界冠军”这个头衔不仅是对运动员运动水平的最高肯定，更是对这名运动员全方面素质的更高要求，讲以德服人比以技服人在中国更有说服力、具有更高境界。

这早已不仅仅是讨论如何培养出世界冠军了，这简直就是东西方文化的交流与碰撞。渐渐地，鲍埃尔明白了，他看到了在这个国度从事体育事业的人，在实践奥林匹克精神更快更高更强的同时，也执迷于君子风度。他想，在这块土地上成长起来的运动员，骨子里流淌着中华文化的血液，是不可能跳出历史与社会背景仅谈运动员个人的发展与成功的。

鲍埃尔继续了他的一贯传统，开始疯狂工作。他一边刻苦研究对手，一边带着队员世界各地打比赛。“工作狂鲍埃尔”平时对队员的要求非常严格，正因如此，他还差点将后来的奥运冠军仲满赶出了国家队。

今年上半年的一次出国比赛，仲满在比赛中注意力不集中，发挥非常糟糕。回去的路上，鲍埃尔冷冰冰地对仲满说：“你别在国家队呆着了！”这下仲满慌了阵脚。他赶紧向自己的启蒙教练张双喜打电话求救，最终在张教练要求下，仲满非常诚恳地当面向鲍埃尔承认了错误。看到弟子确实真心认错，鲍埃尔才收回成命。仲满逐渐成熟、稳定，技战术和心态都达到了一个新的境界。在２００７／２００８击剑世界杯上，他击败各路强手，勇夺佩剑个人赛冠军。

在本届奥运会前，鲍埃尔悄悄告诉蔡家东，现在，年仅２５岁的仲满已经具备了王者之气，更难能可贵的是他宠辱不惊的心态。要战胜这样的选手将很难。他对蔡家东说，看吧，他会给你一枚金牌。

刚到中国时鲍埃尔不会用筷子，但倔强的他当众宣布一定要在半个月内熟练使用筷子。于是，鲍埃尔每顿饭都吃得满头大汗，很是辛苦。以致很多队员调侃说：“看他吃饭比咱们训练还累呀。”

现在，鲍埃尔成了中国通。他常常挂在嘴边的是：集体观念、人性化管理。击剑馆里悬挂着他专门请书法家书写的中国传统格言；在运动员过生日的时候，他会把大家召集在一起开个生日聚会，请过生日的运动员拿来相册，给大家讲述亲情故事；他关心运动员的家庭背景，甚至连运动员父母的文化程度他都了然于胸。

一方面充满人情味，另一方面却是严格的要求。这届奥运会，被称为“女剑客”的谭雪本来被寄予了厚望。其实在赛前，鲍埃尔已经察觉了谭雪的训练不能百分百地投入。考虑到她的不在状态，鲍埃尔曾经两次中止她的训练。在谭雪个人项目落败之后，鲍埃尔用激将法鼓舞起谭雪的斗志，与队友一起，终于赢回了一枚宝贵的女子佩剑团体银牌，使自己在奥运会上少了些遗憾。登上领奖台的谭雪重新找回了自信，中国姑娘们大方地向胜者表示祝贺，向其他选手致以热情的拥抱。

“鲍埃尔对我说，这是用‘中国式思想工作’培养出的运动员，既有冠军气度又有优雅风度。他还说，他越来越理解我们对体育精神的诠释了。”蔡家东不无自豪地说。